pixel

Abogado vs. Licenciado en Derecho: ¿Cuál es la diferencia?

Mucha gente considera que “abogado” y “licenciado en Derecho” son sinónimos, y a menudo utilizan los términos de forma intercambiable en las conversaciones cotidianas. Por lo general, este uso no causa sorpresa ni confusión.

Sin embargo, vale la pena señalar que sí existe una distinción entre estos títulos. Si bien las sutiles diferencias pueden parecer triviales para los legos, tienen un significado importante dentro de la profesión y pueden ser potencialmente esclarecedoras para quienes no están familiarizados con ellas.

Abogado vs. Licenciado en Derecho Cuál es la diferencia

Tanto los abogados como los licenciados en Derecho asisten a la facultad de Derecho

Tanto los abogados como los licenciados en Derecho siguen la misma trayectoria en términos de educación. Asisten a facultades de Derecho acreditadas por la American Bar Association; estas instituciones de primer nivel ofrecen clases de alta calidad, profesores competentes y una gran cantidad de recursos educativos a sus estudiantes.

Los criterios de admisión difieren entre las facultades de Derecho, pero exigen un título de licenciatura para la admisión. Estos programas también proporcionan herramientas de aprendizaje jurídico, como bibliotecas bien surtidas y la ayuda de profesores con experiencia.

Es este proceso de acreditación el que filtra a las entidades no fidedignas que se hacen pasar por establecimientos legítimos que ofrecen títulos de Derecho autorizados.

Al completar con éxito el programa, los graduados reciben su título de Doctor en Jurisprudencia (Juris Doctor o J.D.), momento en el cual pueden autodenominarse ‘licenciados en Derecho’.

Los licenciados en Derecho deben seguir ciertos pasos para convertirse en abogados

Mientras que ser un licenciado en Derecho refleja su nivel de formación jurídica, convertirse en abogado requiere pasos y cualificaciones adicionales:

Examen del Colegio de Abogados

Las personas que quieren convertirse en abogados tienen que aprobar el examen del colegio de abogados (Bar Exam). Esta prueba evalúa su comprensión de diferentes áreas del derecho, como las leyes sobre el gobierno (derecho constitucional), las lesiones (derecho de daños), el crimen (procedimientos penales) y los contratos. Aprobar este difícil examen demuestra que tienen un conocimiento considerable sobre todo tipo de temas jurídicos.

Examen de carácter e idoneidad

Además del examen del colegio de abogados, otro requisito clave para convertirse en abogado es completar con éxito un examen de carácter e idoneidad. Esta evaluación implica realizar una investigación exhaustiva de diversos aspectos de su historial personal.

El proceso de revisión incluye la confirmación de detalles sobre el historial laboral, las cualificaciones académicas, las residencias o traslados anteriores, cualquier antecedente penal o arresto que haya podido tener en el pasado, así como cualquier admisión previa a un colegio de abogados. Es esencialmente un medio para verificar que los posibles abogados mantienen altos estándares éticos y demuestran aptitud moral.

Esto no solo asegura que usted es un ciudadano íntegro sin problemas no revelados en su historial, sino que también refuerza la confianza del público al garantizar que todo abogado en ejercicio mantenga prácticas éticas estrictas mientras protege los derechos de sus clientes.

Los abogados deben pagar cuotas y participar en la formación continua

Una vez que se ha convertido en un abogado con licencia, existen obligaciones continuas que le permiten mantener su estatus para ejercer. Por ejemplo, es obligatorio que los abogados paguen cuotas anuales a sus respectivos colegios de abogados estatales. 

Otro paso fundamental para mantener la licencia es el aprendizaje continuo a través de los cursos de Educación Jurídica Continua (CLE, por sus siglas en inglés). El derecho no es estático: se promulgan nuevos estatutos, los tribunales emiten nuevas interpretaciones de las normas existentes y surgen cuestiones novedosas de las que los abogados deben mantenerse al tanto.

Los abogados pueden representar a los clientes

Una de las funciones más importantes de un abogado es representar a los clientes. Ofrecen asesoramiento, ayudan con documentos legales importantes, hablan en su nombre y los representan en los tribunales, y negocian tratos o acuerdos. Básicamente, el trabajo de un abogado es proteger los derechos de sus clientes en todo momento durante el proceso legal.

¿Qué hace un licenciado en Derecho?

Un licenciado en Derecho es alguien que ha aprendido mucho sobre leyes a través de su formación académica. Pero sin aprobar el examen del colegio de abogados y obtener la licencia para ejercer como abogado, no puede representar a clientes en los tribunales ni darles asesoramiento jurídico directamente.

Ciertas funciones en el ámbito del derecho pueden no requerir la representación directa de clientes o el asesoramiento, pero aun así dependen en gran medida de su amplio conocimiento de la ley y los reglamentos. Por ejemplo, los licenciados en Derecho a menudo trabajan como asesores de políticas en instituciones gubernamentales, ayudando a redactar leyes y legislación.

En la conversación cotidiana, es común que la gente utilice los términos ‘licenciado en Derecho’ y ‘abogado’ de forma intercambiable; ambos funcionan en estas conversaciones. Sin embargo, ser consciente de estos matices puede llevar a una mayor apreciación de lo que cada función conlleva.

Nuestros abogados con experiencia están listos para tomar su caso

En Hastings & Hastings, siempre se reunirá con un abogado con licencia. Nuestro equipo de abogados con experiencia de Arizona está listo para reunirse con usted en una consulta gratuita para discutir su caso y sus opciones legales. Contacte a nuestro bufete hoy mismo para empezar.

Artículos Recientes