Es ineludible. Nos alcanza a todos. No hay escapatoria, no hay dónde esconderse. No importa cuán rico, poderoso, influyente, famoso o infame sea, usted será llamado a cumplir con su deber. No cualquier deber, sino un deber en particular. Servicio de jurado. El miércoles 5th de agosto de 2015, una de las figuras más reconocidas de Estados Unidos fue convocada para servir como jurado en Dallas, Texas: el expresidente George W. Bush.
La lista de personas exentas del servicio de jurado es extremadamente pequeña, e incluye únicamente a los miembros activos de las fuerzas armadas, la policía y los bomberos, así como a los “funcionarios públicos” del gobierno local, estatal y federal. Nótese que no existe una categoría para los expresidentes. George W. Bush pudo haber sido alguna vez el líder del mundo libre, pero no estuvo exento de presentarse para el servicio de jurado.
Como era de esperar, el 43th presidente de los Estados Unidos no fue seleccionado para formar parte del jurado. Los jurados deben ser totalmente imparciales y deben representar una muestra representativa de la población. Aunque los expresidentes son técnicamente parte del rico mosaico del que se podría extraer una “muestra representativa” de la población, es probable que el juez y los abogados involucrados en los casos creyeran que el expresidente Bush sería más una distracción para el jurado que cualquier otra cosa. Si bien es probable que el presidente Bush tenga una mente jurídica aguda, puede que a los otros posibles miembros del jurado les haya resultado difícil ignorar su presencia.
Normalmente, los miembros del jurado son seleccionados a través de un proceso llamado voir dire. El término proviene del francés antiguo y se traduce como “decir la verdad”, que es exactamente lo que se les pide a los miembros del jurado que hagan. El proceso de voir dire está diseñado para descartar a los miembros del jurado que puedan tener dificultades para analizar el caso de manera justa, o que puedan introducir sesgos o prejuicios preexistentes. ¡Tenga eso en cuenta la próxima vez que lo convoquen para el servicio de jurado!
