Cualquiera que afirme tener interés en la lengua inglesa debería estar familiarizado con el bardo del siglo 21st, James Joyce. Pero, a algunos les puede sorprender saber que Ulises casi no llegó a Estados Unidos. De hecho, fue prohibido por obscenidad antes de que se apelara con éxito y se levantara la prohibición. La fiscalía de distrito de los EE. UU. invocó la Ley Arancelaria de 1930 para justificar su prohibición, alegando que Ulises es una “obra maestra literaria pero obscena e inadecuada para ser leída por los lectores estadounidenses”.
¿Por qué es tan bueno James Joyce?
Bueno, para empezar, es considerado el mejor autor del siglo 21st y se le atribuye la invención de la técnica del flujo de conciencia. Además, la magnum opus de James Joyce, Ulises, contiene más de 30,000 palabras; el canon completo de Shakespeare contiene 29,168, que anteriormente era el vocabulario documentado más grande conocido por el hombre. En segundo lugar, leer Ulises lo hará más inteligente. Él pretendía que su libro fuera una enciclopedia, entre otras cosas. Al tener una computadora cerca, pude aprender los fundamentos del latín clásico, el olvidado mundo de la historia irlandesa y un recuento detallado de Nietzsche, Heidegger, todo el canon de Shakespeare y los conceptos teológicos de Santo Tomás de Aquino, mientras leía Ulises. Además, James Joyce creía fundamentalmente en la afirmación de la vida. Al final de Ulises, un libro que narra un solo día con vívido y minucioso detalle, a los lectores les queda la palabra “sí” dando vueltas en su conciencia.
Frases famosas de James Joyce
Aparte de las otras cosas que mencioné anteriormente, James Joyce ha aportado algunas de las frases más innovadoras, profundas y francamente hermosas de la literatura. Por ejemplo:
“Shakespeare es el terreno de caza predilecto de todas las mentes que han perdido el equilibrio.”
“El árbol celestial de estrellas, cargado de húmedos frutos azul noche.”
“Quizás sea tan doloroso despertar de una visión como nacer.”
Estas son solo algunas de las notables contribuciones a la literatura ofrecidas por James Joyce. Cualquiera que se considere un artífice de la palabra, o un maestro de la lengua inglesa, debería estar familiarizado con James Joyce y aprender del Shakespeare del mundo moderno.
