El campo legal está plagado de latín. Exempli gratis, habeus corpes (por ejemplo, danos el cuerpo). Uno podría ignorantemente suponer que se trata de un esfuerzo intencionado para mantener a los legos alejados de la profesión, de modo que los abogados puedan mantener su profesión sostenible y lucrativa. Pero no hay que temer al latín. Tiene muchas menos palabras que reconocer que el inglés y sigue un sistema de sintaxis y gramática más lógico y sencillo. A continuación, se presentan algunas frases famosas para que empiece.
Vestis virum reddit – Quintilianus, “La ropa hace al hombre.”
Esta frase no tiene nada que ver con el controvertido sitio web que pretende ser la página principal de internet (reddit.com). En cambio, es una sabiduría práctica que sigue siendo válida hoy en día y que ha sido afirmada por algunos de los pensadores más consumados de la humanidad: Shakespeare, Mark Twain y James Joyce. De hecho, todo hombre sabe lo diferente que reacciona la gente en cuanto se adorna con prendas, corbatas y trajes de calidad.
Si vis pacem, para bellum – Vegetius «Si quieres la paz, prepárate para la guerra.»
Los romanos eran un imperio violento. Creían fundamentalmente en la guerra. Tanto es así que su palabra para virtud, virtus, procede de la raíz vir, que significa hombre. Su código de honor no apaciguaría a las feministas modernas ni a los humanitarios de extrema izquierda. La virilidad era la medida última de una persona, y la victoria en la batalla, la medida última de un país.
Si vis amari, ama – Seneca «Si quieres ser amado, ama.»
Sin embargo, los romanos fueron mucho más que un imperio militar. Produjeron algunas de las más grandes hazañas en ingeniería, poesía y matemáticas. Esta frase da fe de la belleza que los romanos supieron plasmar con su lengua. En efecto, las cosas son ahora como eran entonces. La única manera de conocer verdaderamente el amor es amar a otro. Ninguna cantidad de riqueza, prestigio militar o proeza intelectual puede sustituir el arte de amar, y a eso es a lo que Séneca se refiere aquí.
