Los campos profesionales —el derecho, la medicina y el mundo académico— son conocidos por ocultar el conocimiento y el entendimiento con el latín y el griego. Esto es sin duda intencional. Así como en la Edad Media, organizaciones como el gremio de sastres ocultaban intencionalmente sus secretos comerciales al mundo, lo mismo ocurre en los campos profesionales de hoy, y el campo legal no es una excepción. Usar el latín y el griego es una forma de impresionar a los legos y mantener a otros fuera de la profesión. Pero no se debe temer a estas palabras y frases. Después de todo, el inglés es un descendiente del latín. De hecho, el latín es el gran ancestro del inglés y el griego es su abuela perdida hace mucho tiempo. A continuación se presentan algunas de las palabras y frases latinas y griegas más útiles, interesantes y francamente asombrosas.
εὐδαιμονία (eudemonia): Felicidad
La palabra eudemonia se forma combinando la palabra “eu” (bueno) con “daimon” (espíritu), por lo que la palabra felicidad en griego significa literalmente “buen espíritu”. La felicidad es el foco central de la magnum opus de Aristóteles —(tutor de Alejandro Magno)—, la Ética a Nicómaco, que fue transcrita de las conferencias de Aristóteles por su hijo, Nicómaco.
A priori: de lo que viene antes
Esta palabra tiene varios usos, incluyendo aplicaciones importantes en el campo legal. Sin embargo, su uso más común es en el ámbito de la filosofía, donde describe el razonamiento desde la causa para entender un efecto. De hecho, el razonamiento a priori es el fundamento de la deducción racional y la ciencia moderna.
Alma mater: madre nutricia
Este es un término con el que todo graduado universitario está familiarizado. Cuando alguien le pregunta cuál es su alma mater, esencialmente le está preguntando de qué escuela se matriculó (note la superposición).
Amor Vincit Omni: El amor lo conquista todo
Estudiar latín y las habilidades con el sexo opuesto rara vez van de la mano. Amor Vincit Omni, una frase acuñada por el gran poeta latino Horacio, es una de las pocas excepciones.
